İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
شَمَّه رساله‌سى · Sayfa 254

إعلم أيّها العزيز! آرالرنده مناسبت، معامله، حتّى مكالمه بولونان ايكى شيئڭ، بربرينه مشابه ويا مساوى اولماسنى إستلزام ايتمز. مثلا: ياغمورڭ بر قطره‌سى ويا ثمره‌نڭ بر چيچگنڭ، (كوچكلگيله برابر) شمس ايله مناسبتى و معامله‌سى واردر.

بناءً عليه أى إنسان! سنڭ حقارتڭ، سنى خلاّقِ عالمڭ نظرِ عنايتندن ستر ايده‌جك بر سبب اولاماز.

إعلم أيّها العزيز! دڭزلرده وقوعه گلن مدّ و جزر گبى، أوليا آراسنده ده بسطِ زمان، (حاشيه) طىِّ مكان مسئله‌سى شهرت بولمشدر. أزجمله كتابِ يَواقيتڭ

___

(حاشيه): بسطِ زمان سرّيله چوق سنه‌لر حكمنده اولان بر قاچ دقيقه‌لق زمانِ معراج، بو حقيقتڭ وجودينى إثبات ايدر و بِالفعل وقوعنى گوسترييور. معراجڭ بر قاچ ساعت مدّتى، بيڭلر سنه‌لر حكمنده وسعتى و إحاطه‌سى و اوزونلغى واردر. چونكه معراج يوليله بقا عالمنه گيردى. بقا عالمنڭ بر قاچ دقيقه‌سى، بو دنيانڭ بيڭلر سنه‌سنى تضمّن ايتمشدر. هم بو حقيقته بناءً بعض أوليا بر دقيقه‌ده بر گونلك ايشى گورمش. بعضلرى، بر ساعتده بر سنه‌لك وظيفه‌سنى ياپمش. بعضلرى، بر دقيقه‌ده بر ختمۀِ قرآنيه‌يى اوقومش اولدقلرى گبى، رسالۀِ نورڭ تأليفنده ده بو بسطِ زمان حقيقتى چوق دفعه وقوعه گلمش. أزجمله:

اون طوقوزنجى مكتوب يوز أللى صحيفه‌در. اوچ يوزدن فضله معجزاتى، كتابلره مراجعت ايديلمه‌دن أزبر اولارق طاغ، باغ كوشه‌لرنده درت گون ظرفنده هر گون اوچر ساعت مشغول اولمقله مجموعى اون ايكى ساعتده تأليف ايديلمسى.. رمضان رساله‌سى، قرق دقيقه‌ده تأليف ايديلمسى.. يگرمى سكزنجى سوز، يگرمى دقيقه‌ده تأليف ايديلمسى.. بسطِ زمانڭ وقوعنى إثبات ايتمشدر.

(قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍ) آيتى طىِّ زمانى گوسترديگى گبى (وَاِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ) آيتى ده بسطِ زمانى گوسترر.