İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
زهره · Sayfa 208

وقت او أهمّيتسز، ضياسز قطره و جام پارچه‌سى، گونشڭ بر نوع عرشى اولوب سنڭ يوزيڭه ده تبسّم ايدر. ايشته بو مثال گبى، ذرّاتِ موجودات، جمالِ مطلق و كمالِ مطلق صاحبى اولان ذاتِ ذو الجلالڭ إسملرينه وظيفه‌پرورلك جهتنده آيينه اولمالريله، او قطره و ذرّه‌جك شيشه گبى غايت آشاغى بر درجه‌دن غايت يوكسك بر درجۀِ ظهوره و تنوّره چيقييورلر. مادام وظيفه جهتنده غايت نورانى و يوكسك بر مقام آلييورلر؛ لذّت ممكن و قابل ايسه، يعنى حياتِ عامّه‌دن حصّه‌دار ايسه‌لر، غايت لذّت ايله او وظيفه‌لرى گورويورلر، دينيله‌بيلير.

وظيفه‌ده لذّت بولونديغنه أڭ ظاهر بر دليل، سن كندى أعضا و طويغولريڭڭ خدمتلرينه باق. هر برى بقاءِ شخصى و بقاءِ نوعى ايچون ايتدكلرى خدمتلرنده آيرى آيرى لذّتلرى وار. نفسِ خدمت، اونلره بر تلذّذ حكمنه گچييور. حتّى خدمتى ترك ايتمك، او عضوڭ بر نوع عذابيدر.

هم أڭ ظاهر بر دليل دخى، خروس و ياورولى طاووق گبى حيواناتڭ وظيفه‌لرنده گوستردكلرى فداكارانه و مردانه وضعيتلريدر كه، خروس آج اولديغى حالده طاووقلرى نفسنه ترجيح ايدوب بولديغى رزقه اونلرى چاغيرر؛ ييمز، اونلره يديرر. و بر شوق و إفتخار و تلذّذ ايله او وظيفه‌يى گورديگى، گورونور. ديمك او خدمتده، يمكدن فضله بر لذّت آلير.

هم كوچك ياورولرينه چوبانلق ايدن طاووق دخى، ياورولرينڭ خاطرى ايچون روحنى فدا ايدر، ايته آتيلير. كندينى آج بيراقوب اونلرى طويورور. ديمك او خدمتده اويله بر لذّت آلير كه؛ آجلق آجيسنه و ئولمك ألمنه ترجّح ايدر، زياده گلير. حيوانى والده‌لر ياورولرينى، كوچك ايكن وظيفه‌لرى بولونديغندن لذّتله حمايه‌يه چاليشير. بيوك اولدقدن صوڭره وظيفه قالقار، لذّت ده گيدر. بعضًا ياوروسنى دوگر، ألندن دانه‌يى آلير. يالڭز، إنسان نوعنده‌كى والده‌لرڭ وظيفه‌لرى بر درجه