İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
اوننجى رساله · Sayfa 268

دردنجى خطوهيى (كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهُ) آيتندن أخذ ايتمشدر. بونلرڭ ايضاحى:

برنجى خطوه:

إنسان ياراديليشنده كندى نفسنه محبّ اولارق ياراديلمشدر. حتّى بِالذّات نفسى قدر بر شيئه سَوْگيسى يوقدر. كنديسنى، آنجق معبوده لايق ثنالر ايله مدح ايدييور. نفسنى بتون عيبلردن، قصورلردن تنزيه ايتمكله، (حقلى اولسون حقسز اولسون) كمالِ شدّتله مدافعه ايدييور. حتّى جنابِ حقّى حمد و ثنا ايچون كنديسنده ياراديلان جهازاتى، كندى نفسنه حمد و ثنا ايچون صرف ايدييور و (مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُ) ده‌كى (مَنْ) شمولنه داخل اولويور. بو مرتبه‌ده نفسڭ تزكيه‌سى، آنجق عدمِ تزكيه‌سيله اولور.

ايكنجى خطوه:

نفس خدمت زماننده گرى قاچار. اجرت وقتنده ايلرى صفه هجوم ايدييور. بو مرتبه‌ده اونڭ تزكيه‌سى، ياپديغى فعلى عكس ايتمكله اولور. يعنى ايشه، خدمته ايلرى‌يه سَوق ايديلملى، اجرت توزيعنده گرى‌يه بيراقيلماليدر.

اوچنجى خطوه:

كندى نفسنده، طوربه‌سنده، قصور، نقص، عجز، فقردن ماعدا بر شيئى بيراقمامليدر. بتون محاسن، اييلكلر، فاطرِ حكيم طرفندن إنعام ايديلن نعمتلر اولوب حمدى إقتضا ايدر. فخرى إستلزام ايتمدكلرينى إعتقاد و تلقّى ايديلمه‌ليدر. بو مرتبه‌ده اونڭ تزكيه‌سى؛ كمالنڭ عدمِ كمالنده، قدرتنڭ عجزنده، غناسنڭ فقرنده اولديغنى بيلمكدن عبارتدر.

دردنجى خطوه:

كنديسى إستقلاليت حالنده فانى، حادث، معدوم اولديغنى و أسماءِ إلٰهيه‌يه آيينه‌دارلق ايتديگى حالده شاهد، مشهود، موجود اولديغنى بيلمكدن عبارتدر. بو مرتبه‌ده اونڭ تزكيه‌سى؛ وجودنده عدمنى، عدمنده وجودينى بيلمكله (لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ) يى كنديسنه ورد إتّخاذ ايتمكدر.