İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
لمعه‌لر رساله‌سى · Sayfa 20

بر اوردو عسكره ياپيلان ألبسه تداركى ايچون نه قدر آلات، أدوات و ماكينه لازمدر؛ بر نفرڭ ألبسه‌سى ايچون ده او قدر آلات و أدوات لازمدر. و كذا بر كتابڭ بيڭ نسخه‌سيله بر نسخه‌سنڭ اجرتى مطبعه‌جه بردر. بعضًا ده تك بر نسخه‌نڭ طبعى داها فضله بر اجرته تابع طوتولور. بوڭا قياسًا، بر مطبعه‌يى بيراقوب چوق مطبعه‌لره باش وورولورسه، بر قاچ قات فضله اجرتلرڭ ويريلمسى لازم گلير. أوت كثرت وحدته إسناد ايديلمديگى تقديرده، وحدتى كثرته إسناد ايتمك مجبوريتى حاصل اولور. ديمك، طاغنيق بر نوعڭ ايجادنده‌كى سهولتِ خارقه، وحدت و توحيد سرّينه باغليدر.

اون برنجى لمعه:

آرقداش! بر نوعڭ أفرادى آراسنده‌كى توافق و بر جنسڭ أنواعى آراسنده أعضاىِ أساسيه‌ده بولونان مشابهت، سكّه‌نڭ إتّحادينه، قلمڭ وحدتنه دلالت ايتدكلرندن آڭلاشيلييور كه، بتون متوافق و متشابهلر، يعنى بربرينه بڭزه‌ين چوقلق، بر ذاتِ واحدڭ أثرِ صنعتيدر.

كذالك إنشا و ايجادلرده گورونن شو سهولتِ مطلقه، بتون موجوداتڭ بر صانعِ واحدڭ أثرى اولديغنى، وجوب درجه‌سنده إستلزام ايدييور. عكس حالده، صعوبت، گوچلك اويله بر درجۀِ إمتناع و محاليته چيقه‌جقدر كه، او جنس و نوعلرڭ عدمدن وجوده چيقمالرينه بر سد چكيلمش اولور. بناءً عليه جنابِ حقّڭ ذاتنده شريكى اولماديغى گبى (چونكه إنتظام بوزولور، عالم فساده گيدر) فعلنده ده شريكى يوقدر. چونكه صعوبتدن، گوچلكدن طولايى عالمڭ عدمدن چيقمه‌مسنه سبب اولور.

اون ايكنجى لمعه:

آرقداش! حيات، خالقڭ أحديتنه برهان اولديغى گبى، موت ده دوام و بقاسنه بر دليلدر. أوت ناصل آقان نهرلرڭ، طالغه‌لانان دڭزلرڭ قبارجقلرى و ير يوزنده بولونان سائر شفّافلر، شمسڭ ضيا و تمثاللرينى گوسترمكله