İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
لاسيّمالر · Sayfa 47

هر وقت دگيشير، تبدّل ايدر. و سلطانڭ بعض آثارِ صنعتنه و إحساناتنه بعض نمونه‌لر گوسترمك ايچون مجلسلرى وار؛ زمان زمان تحوّل ايدر. بو وضعيت، بو طار منزل و ميدان و مشهردن صوڭره دائمى بر منزل، ثابت سرايلر، آچيق خزينه‌لر بولونوب و ساكنلرى ثابت و دائمى قالاجقلرينه بِالبداهه دلالت ايدر.

و كذا دقّت صاحبى بر سلطان كه، ملّتنڭ بتون أعماللرينى، أفعاللرينى، خدمتلرينى، حاجتلرينى تماميله يازار و يازديرر و ملكنده جريان ايدن هر بر حادثه و هر بر واقعه‌نڭ صورتلرينى، فوطوغرافلرينى آلوب تثبيت و حفظ ايدرسه؛ ألبته بو وضعيت، بر محاسبه‌نڭ، بر محاكمه‌نڭ، بر مكافات و مجازاتڭ وقوعه گله‌جگنه قطعى بر صورتده دلالت ايدر.

و كذا مكافات و مجازات حقّنده تكرار ايله پك چوق وعدلرى و تهديدلرى اولورسه و او وعد و وعيد ايديلن شيلر قدرتنه آغير گلمزسه و او شيلر رعيتى ايچون پك أهمّيتلى اولورسه، ألبته سوز ويرديگى شيلرده خلاف اولميه‌جقدر. چونكه خلف الوعد، قدرتڭ عزّتنه ضددر.

و كذا حدِّ تواتره بالغ اولان مخبرلرڭ إتّفاق و إجماعلرينه گوره، او محتشم و عظيم سلطنتڭ مدارى و جولانگاهى آنجق آخرت مملكتيدر. بو كوچك منزللر، ميدانلر او عظمته دائمى بر مكان اولاماز. چونكه بو گبى زائل، متبدّل شيلر، او مستقر سلطنته مقرّ اولاماز.

أوت او سلطان شو كوچك منزلده و ميدانده چوق شيلرى، إجتماعلرى، إفتراقلرى گوسترييور. فقط، بِالذّات مقصد او شيلر دگلدر. آنجق آخرتڭ ميدانِ أكبرنده وقوعه گله‌جك حاللرڭ، أمرلرڭ نمونه‌لرينى گوسترمكدر. چونكه او محشرِ