بر سلطان، إطاعت ايدنلره مكافات و عصيان ايدنلره ده مجازات ايتمزسه، سلطنتى إنهدامه يوز چويرر. و كذا بر سلطانڭ صاغنده لطف و مرحمت و صولنده قهر و تربيه لازمدر. مكافات، مرحمتڭ إقتضاسيدر. تربيه ده مجازاتى ايستر. مكافات و مجازات منزللرى آخرتدر.
و كذا يوكسك بر حكمت و عدالت صاحبى اولان بر سلطان سلطنتنڭ شاننى قصوردن صاقلامق اوزره، كنديسنه إلتجا ايدنلرى تلطيف و حاكميتنڭ حشمتنى گوسترمك ايچون ملّتنڭ حقوقنى محافظه ايدر. بو جهتلرڭ مهمّ بر قسمى آخرتده اولور.
و كذا لَبالَب طولو خزينهلره مالك و سخاوتِ مطلقهيه صاحب اولان بر سلطان ايچون عمومى و دائمى بر دارِ ضيافت لازمدر. و آيرى آيرى إحتياج صاحبلرينڭ دوام و بقالرينى ايستر. بو ده آنجق آخرتده اولور.
و كذا بر جمال صاحبى، دائما حسن و جمالنى گورمك و گوسترمك ايستر. بو ايسه، آخرتڭ وجودينى ايستر. چونكه دائمى بر جمال، زائل و موقّت بر مشتاقه راضى اولماز. اونڭ ده دوامنى ايستر. بو ده آخرتى ايستر.
و كذا يارديم ايستهينلره يارديم و دعا ايدنلره جواب ويرمك خصوصنده، پك رحيمانه بر شفقت صاحبى اولان بر سلطان (كه أدنا بر مخلوقڭ أدنا بر ايستگنى درحال ياپار، ويرر) ألبته بتون مخلوقاتڭ أڭ بيوك بر إحتياجنى كمالِ سهولتله ياپار. بويله عمومى و أڭ مهمّ بر إحتياج آنجق آخرتدر.
و كذا إجراآتندن، فعاليتندن آڭلاشيلان پك خارقه بر إحتشام ايچنده بر سلطنتى واركن، ملّتنڭ إجتماعلرى ايچون يالڭز طار بر مسافرخانه ياپيلمش؛ دائمى اولارق ملّتى إستيعاب ايدهمز، دائما طولار بوشالير. و بر إمتحان ميدانى وار؛