ايتمش و إن شاء اللّٰه داها ايدهجك. و اويله كوكلشمش كه؛ إن شاء اللّٰه هيچ بر قوّت آناطولينڭ سينهسندن اونى چيقارهماز. تا آخر زمانده، حياتڭ گنيش دائرهسنده أصل صاحبلرى جنابِ حقّڭ إذنيله گلير، او دائرهيى گنيشلتديرر و او تخملر سنبللهنير. بزلر ده قبريمزده سير ايدوب، اللّٰهه شكر ايدرز.
حافظ علينڭ قيمتدار بر قارداشمز اولان آيدينلى حسن عاطف حقّنده مدحى و تفصيلى بزى منّتدار ايتدى. او قارداشمز ده خاصلر ايچنده هر صباح يانمزدهدر.
* * *
عزيز، صدّيق قارداشلرم!
سزى تبريك ايدييورز، حقيقةً مدقّق حافظلرسڭز. خسروڭ يازديغى قرآنده اينجهجك سهولرينى بولماڭز، حفظڭزڭ قوّتنه تام دلالت ايدييور. بزلر سزه منّتدار اولدق و تشكّر ايدييورز. جنابِ حق سزلردن أبدًا راضى اولسون. بو مناسبتله رسالۀِ النورڭ قهرمانى اولان خسرو، رسالۀِ النورڭ خدمتنده گوسترديگى خارقهلرى، نمونه اولمق ايچون بر قسمنى بيان ايدهجگز. شويله كه:
بو ذات، طوقوز اون سنه ظرفنده درت يوز رساله قدر دقّتلى و توافقلى اولارق رسالۀِ النوردن يازديغى گبى؛ حافظ اولماديغى حالده يازديغى ايكى مكمّل قرآن ايله و اوچنجيسى (متفرّق صورتده) گوزله گورونور بر نوع إعجازِ قرآنى گوسترر بر طرزده اوچ قرآنى يازمش؛ تام مقابله ايديلمهدن بزه گلمش؛ بز ده مقابله ايتمهدن سزه گوندرمشدك. سزلر ده كمالِ دقّتله حركه و حرفلرده گورديگڭز قرق أللى سهو، خسروڭ قلمنڭ نه درجه خارقه اولديغنى گوسترر. چونكه هر قرآنڭ اوچ يوز