İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 87

(عَلَيْهِمْ) ڭ ذكرى، حضرتِ محمّد عليه الصلاة والسلامه نظرًا إنذارڭ عدمِ إنذار گبى اولماديغنه إشارتدر. زيرا إنذارده أجر و ثواب واردر.

(ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ) جمله‌سنده‌كى همزه ايله (اَمْ) مساواتى إفاده ايتديگندن، (سَوَاءٌ) كلمه‌سنه تأكيددر. ياخود (سَوَٓاءٌ) كلمه‌سندن مساواتڭ بر معناسى، همزه ايله (اَمْ) دن ايكنجى معناسى إراده ايديلير. چونكه مساواتڭ مدارى يا عدمِ فائده‌در ويا موجبڭ عدمِ وجوديدر.

س - إستفهام شكليله مساواتى إفاده ايتمكده نه معنا واردر؟

ج - ياپمش اولديغى فعلنده بر فائده‌سى اولميان مخاطبڭ فعلنڭ فائده‌سز اولديغنه لطيف و مقنعانه بر وجهله ايقاظ ايديلمسى آنجق إستفهام ايله اولور كه، مخاطب فعلنى دوشوندكدن صوڭره، كوتو نتيجه‌سنى نظره آلارق قلبى مطمئن اولسون.

س - (سَوَٓاءٌ) كلمه‌سى إنذار و عدمِ إنذاردن مجاز ايسه، آرالرنده‌كى علاقه نه‌در؟

ج - إستفهامڭ مساواتى تضمّن ايتمه‌سيدر. زيرا إستفهام ايدن آدمڭ بيلگيسنه گوره، وجود ايله عدم متساويدر. مع هذا بو گبى إستفهاملره ويريلن جوابلر، على الأكثر شو مساواتِ ضمنيه ايله ويريلير.

س - ماضى صيغه‌سيله إنذاردن ياپيلان تعبير نه‌يه إشارتدر؟

ج - ايكنجى و اوچنجى إنذارلره لزوم قالماديغنه إشارتدر. يعنى ياپديغڭ إنذار فائده ويرمدى، بوندن صوڭره ده فائده‌سز قالير.