İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 275

پك بيوك بر شى تبشير ايديلديگى زمان، عقل تردّد ايدر، ايناناماز؛ اينانديرمق ايچون تأكيده إحتياج اولور. و كذا نشئه و سُرور مقاملرى، أوهامدن خالى اولماليدر. چونكه أدنا بر وهمله، سُرور زائل اولور. بوڭا بناءً بوراده او بيوك تبشيرات، (اَنَّ) ايله تأكيد ايديلمشدر كه؛ هم عقل اينانسين، هم او سرورى إزاله ايده‌جك هيچ بر أوهام قالماسين. و كذا بو تبشيراتڭ يالڭز بر وعددن عبارت اولمايوب، بر حقيقت اولديغنه إشارتدر.

إختصاصى إفاده ايدن (لَهُمْ) ده‌كى «ل» تبشير ايديلن شيئڭ اونلره مخصوص و اونلرڭ ملكى و اونلرڭ فضلى إستحقاقلرى اولديغنه دلالت ايدر كه؛ لذّتلرى تمام، سرورلرى مزداد اولسون. و إلاّ بر پادشاه، بر فقيرى مسافر ايدرسه؛ مادام او مسافرلك و او صحبت أبدى دگلدر، قيمتى يوقدر.

(لَهُمْ) ڭ تقديمى حصرى إفاده ايتديگندن، بين الناس جنّتڭ اونلره تخصيص قيلنديغنه و طولاييسيله أهلِ نارڭ ده پريشان حاللرينى اونلرڭ گوزلرى ئوڭنه گتورمگه سبب اولديغنه دلالت ايدر. و بو إعتبارله جنّتڭ لذّتى آرتار و قيمتى تظاهر ايدر.

جنّتڭ جمعى، جنّتلرڭ تعدّدينه و عمللره گوره جنّتڭ مرتبه‌لرينه إشارتدر. و كذا جنّتڭ هر بر جزئى، جنّت گبى بر جنّت اولديغنه و هر بر مؤمنه دوشن قسم، بيوكلگنه نظرًا تام بر جنّت گبى گورونديگنه إشارتدر.

جنّتڭ تنكيرى ايسه، گوزللگنڭ قابلِ تعريف و توصيف اولماديغنه ويا سامعلرڭ إشتها و إستحسانلرينڭ فوق العاده‌لگنه إشارتدر.