İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 204

١ - تكليف ايديلن أمانت و عبادتڭ پك بيوك بر يوك اولديغنه،

٢ - درجۀِ عبوديتڭ، مرتبۀِ الوهيتدن پك اوزاق اولديغنه،

٣ - مكلّفلرڭ، زمان و مكانجه خطابڭ وقت و محلّندن عراق بولونديغنه،

٤ - إنسانلرڭ درجۀِ غفلتلرينه إشارتدر.

مضافٌ إليه‌سز ذكر ايديلديگندن عمومى بر توسّمى إفاده ايدن (اَىُّ) كلمه‌سى؛ خطابڭ عموم كائناته شامل اولوب، يالڭز فرضِ كفايه صورتيله حملِ أمانته و عبادته إنسانلرڭ تخصيص ايديلمش اولدقلرينه إشارتدر. اويله ايسه عبادتده إنسانلرڭ قصورلرى، عموم كائناته تجاوزدر.

صوڭره (اَىُّ) كلمه‌سنده بر إجمال و بر إبهام واردر، چونكه إضافه‌سز ذكر ايدلمشدر. اونڭ او إبهام و إجمالى، (نَاسْ) كلمه‌سيله إزاله و تفصيل ايديلديگندن، آرالرنده بر إجمال و تفصيل جزالتى ميدانه گلمشدر.

(هَا) : (اَىُّ) نڭ مضافٌ إليهنه عِوَض اولمقله برابر، (يَا) أداتيله چاغيريلانلرى تنبيه ايچوندر.

(نَاسْ) أصلنده نسياندن آلينمش بر إسمِ فاعلدر، وصفيتِ أصليه‌سى ملاخظه‌سيله إنسانلره بر عتابه إشارتدر. يعنى: أى إنسانلر! نه ايچون ميثاقِ أزلى‌يى اونوتديڭز... فقط بر جهتدن ده إنسانلره بر معذرت يولنى گوسترييور. يعنى: سزڭ او ميثاقى ترك ايتمڭز عمدًا دگل، بلكه سهو و نسياندن ايلرى گلمشدر.