بو آيتڭ إحتوا ايتديگى جملهلرڭ أجزاسى آراسنده بولونان وجهِ إرتباط:
أوت (وَاِذَا قٖيلَ لَهُمْ اٰمِنُوا كَمَٓا اٰمَنَ النَّاسُ) جملهسندهكى (اِذَا) قطعيتى إفاده ايتديگندن، أمرِ معروف ايله خلقى إرشاد ايتمك لزومنه إشارتدر. صيغۀِ مجهول ايله ذكر ايديلن (قٖيلَ) نصيحتڭ على سبيل الكفايه واجب اولديغنه إشارتدر.
و (اَخْلِصُوا فٖى اٖيمَانِكُمْ) گبى، إخلاص لفظنى إحتوا ايدن بر جملهيه بدل (اٰمِنُوا) لفظنڭ ذكر ايديلمهسى؛ إخلاصى اولميان ايمانڭ، ايماندن عدّ ايديلمهمسنه إشارتدر.
و (كَمَا اٰمَنَ النَّاسُ) لفظيله گوزل بر مثال، بر نمونه، بر ئورنك گوستريلمشدر كه، اوڭا إتّباع ايدهرك، إخلاصلى بر ايمانه گلسينلر. (نَاس) لفظنده ايكى نكته واردر. و او ايكى نكته، وجدانلرى أمرِ معروفه إجبار ايدن عامللردندر.
برنجيسى: (نَاس) عنوانى هركسى، جمهورِ ناسه تابع اولمغه دعوت ايدر. چونكه جمهوره مخالفت اويله بر خطادر كه، او خطايى إرتكاب ايتمك؛ قلبڭ، وجدانڭ شانندن دگلدر.
ايكنجيسى: (كَمَا اٰمَنَ النَّاسُ) تعبيرندن آڭلاشيلير كه؛ ايمانى اولميان، ناسدن عدّ ايديلمهمسى لازمدر. آنجق (ناس) تعبيرى مؤمنلره مخصوصدر. بو