ايشته باق! قاچ طبقاتده بيلديگڭ معنادن باشقه نه قدر معانى باشلرينى چيقاروب گورونويور. أگر قورقمييورسه‌ڭ ابن فارضڭ ويا أبو طيّبڭ گوزلرندن مدهش اولان وجدانلرينه باق. و وجدانڭ ترجمانى اولان (غَرَسْتُ بِاللَّحْظِ وَرْدًا فَوْقَ وَجْنَتِهَا ۞ حَقٌّ لِطَرْفٖى اَنْ يَجْنِىَ الَّذٖى غَرَسَا)

هم ده (فَلِلْعَيْنِ وَالْاَحْشَاءِ اَوَّلَ هَلْ اَتٰى ۞ تَلَاعَائِدِىَ الْاٰسٖى وَ ثَالِثَ تَبَّتِ)

هم ده (صَدٌّ حَمَا ظَمَاِى لُمَاكَ لِمَاذَا ۞ وَهَوَاكَ قَلْبٖى صَارَ مِنْهُ جُذَاذًا)

هم ده (حُشَاىَ عَلٰى جَمْرٍ ذَكِىٍّ مِنَ الْغَضَا ۞ وَعَيْنَاىَ فٖى رَوْضٍ مِنَ الْحُسْنِ تَرْتَعُ) گور و ديڭله كه؛ چندان گوزلرى جنّتده تنزّه ايدر، فقط