بشنجى بلا: أهلِ تفريط و إفراط اولان بيچارهلرڭ أللرينى طوتهرق ظلماته آتان بريسى ده؛ هر مجازڭ هر يرنده تحرّئِ حقيقت ايتمكدر. أوت مجازده بر دانۀِ حقيقت بولونمق لازمدر كه، مجاز اوندن نشو و نما بولارق سنبللنسين. وياخود حقيقت، ايشيق ويرن فتيلدر؛ مجاز ايسه، ضياسنى تزييد ايدن شيشهسيدر. أوت، محبّت قلبده و عقل دماغدهدر. ألده و آياقده آرامق عبثدر...
آلتنجى بلا: نظرى طمس ايدن و بلاغتى ستر ايدن، ظاهره اولان قصرِ نظردر. ديمك نه قدر عقلده حقيقت ممكن ايسه، مجازه تجاوز ايتمزلر. مجازه گيديلسه ده مئالى طوتولور. بو سرّه بناءًدر: آيت و حديثڭ تفسير ويا ترجمهسى، اونلردهكى حُسن و بلاغتى گوسترهمز. گويا اونلرجه قرينۀِ مجاز، عقلًا حقيقتڭ إمتناعيدر. حالبوكه قرينۀِ مانعه، عقلى اولديغى گبى حسّى و عادى و مقامى.. داها باشقه چوق شيلر