İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
حباب · Sayfa 108

إعلم أيّها العزيز! طاووس قوشى گبى پك گوزل بر قوش، يمورطه‌دن چيقار، تكامل ايدر، سمالرده طيرانه باشلار. آفاقِ عالمده شهرت قزاندقدن صوڭره، يرده قالان يمورطه‌سنڭ قابوغى ايچريسنده او قوشڭ گوزللگنى، كمالاتنى، ترقّياتنى آرايوب بولمق ايسته‌ين آدمڭ أحمق اولديغنده شبهه يوقدر. بناءً عليه تاريخلرڭ نقل ايتدكلرى پيغمبريمزڭ (ع‌ص‌م) بدايتِ حياتنه مادّى، سطحى، صورى بر نظر ايله باقان بر آدم شخصيتِ معنويه‌سنى إدراك ايده‌مز و درجۀِ قيمتنه واصل اولاماز. آنجق بدايتِ حياتنه و لوازمِ بشريتنه و أحوالِ ظاهريه‌سنه اينجه بر قشر، نازك بر قابوق نظريله باقيلماليدر كه، او قشر ايچريسندن، ايكى عالمڭ گونشى و طوبٰى گبى شجرۀِ محمّديه (ع‌ص‌م) چيقمشدر. و فيضِ إلٰهى ايله صولانمش و فضلِ ربّانى ايله تكامل ايتمشدر. بناءً عليه نبىِّ ذى‌شانڭ (ع‌ص‌م) مبدأِ حياتنه عائد أحوالِ صوريه‌سندن ضعيف بر شى ايشيدلديگى زمان اوستنده طورماملى؛ درحال باشنى قالديروب أطرافِ عالمه نشر ايتديگى نورلره باقمالى.

مع هذا مبدأِ حياتنه شك و شبهه ايله باقان آدم هر حالده مصدر ايله مظهر، منبع ايله معكس، ذاتى ايله تجلّى آرالرينى فرق ايده‌مييور. و بو يوزدن شبهه‌يه دوشر. أوت نبىِّ ذى‌شان (ع‌ص‌م) تجلّياتِ إلٰهيه‌يه مظهر و معكسدر؛ مصدر و منبع دگلدر. چونكه او ذات (ع‌ص‌م) يالڭز عبددر و عبادتجه هركسدن ايلريدر. ديمك بو قدر گورونن ترقّيات، كمالات اونڭ ذاتى مالى دگلدر. آنجق خارجدن ويريلن رحمٰنِ رحيمڭ تجلّيلريدر. أوّلجه بيان ايديلديگى گبى، هيچ بر شى، بر ذرّه‌يه بيله، معناىِ إسميله مصدر اولاماز. امّا بر ذرّه، معناىِ حرفيله سمانڭ ييلديزلرينه مظهر اولور. يالڭز غفلت ايله او ذرّه‌نڭ مصدر اولديغى ظنّيله باقيلديغندن، صنعتِ إلٰهيه‌يى طاغوتى بر طبيعته مال ايدرلر.