İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
حبّه · Sayfa 184

أوّلكى كلمه‌نڭ غيرِ محصور محالاتى:

١- او كلمه‌نڭ إقتضاسنه گوره إنسانى تشكيل ايدن ذرّه‌لرڭ هر بريسنده هم إنسانڭ ايچنى، هم كائناتى گوره‌جك، بيله‌جك بر گوز، بر علم و سائر صفاتِ لازمه‌نڭ بولونماسى لازمدر.

٢- إنسانڭ بدننده ذرّاتدن تشكّل ايدن متخالف مركّبات عددنجه (مطبعه‌لرده حروفاتى ترتيب ايتمك ايچون قوللانيلان قالبلر گبى) قالبلر لازمدر.

٣- كارگير كمرلرڭ طاشلرى گبى، هر بر ذرّه‌نڭ آرقداشلرينه هم حاكم، هم محكوم اولماسى لازم گلير. و كذا هر بريسى، اوته‌كيلره هم ضد، هم مِثل، هم مطلق، هم مقيّد اولماسى لازمدر.

ايكنجى كلمه‌نڭ محالاتى:

١ - إنسانڭ مأخذى، يعنى إنسانى تشكيل ايدن مادّه‌لر أجزاخانه‌لرده بولونان آغزلرى مُهرلى، آيرى آيرى، چشيد چشيد متباين علاجلر گبى مادّه‌لردر. هيچ كيمسه‌نڭ ألى طوقونمقسزين إحتياج نسبتنده كمالِ إنتظام و موازنه ايله او علاجلرڭ شيشه‌لردن كندى كندينه چيقوب حياتى بر معجون وضعيتنه گلمه‌سى ممكن ايسه، إنسانڭ ده صانعسز أسباب و موادِّ جامده‌دن صدورى ممكندر دييه‌بيلير.

٢ - بر شيئڭ كمالِ إنتظام ايله غيرِ محدود، كور، صاغير، جامد، شعورسز أسبابدن صدورينڭ محاليتى نسبتنده صانعسز إنسانڭ ده او مادّه‌لردن ياپيلماسى محالدر. مع هذا، مادّى أسبابڭ يالڭز ظاهره تعلّقى واردر. باطنده‌كى لطيف، اينجه، غريب نقشلره، صنعتلره نفوذى يوقدر.