İçeriğe atla
لمعه‌لر
يگرمى طوقوزنجى لمعه · Sayfa 728

اَلْبَابُ السَّادِسُ

فٖى لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظٖيمِ (١)

وَ هٰذِهِ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ الْمُبَارَكَةُ خَامِسَةٌ مِنَ الْخَمْسَةِ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ الْمَشْهُورَاتِ الَّتٖى هِىَ (سُبْحَانَ اللّٰهِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ اَكْبَرُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظٖيمِ)

___

(١): چوق رساله‌لرده بيان ايتمشز كه: إنسانڭ فطرتنده حدسز بر عجز و نهايتسز بر فقر بولونمقله برابر، حدسز أعداسى و نهايتسز مطالبى واردر. إنسان بو عجز و فقردن فطرةً بر قديرِ رحيمه إلتجايه محتاجدر. ناصلكه (حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكٖيلُ) برنجى جمله‌سى، عجزه بر مرهم و بتون أعداسنه قارشى بر ملجأ گوسترر. (وَ نِعْمَ الْوَكٖيلُ) جمله‌سنده، فقرينه ده و او بتون مطالبنه ده بر وسيله‌يى گوسترديگى گبى؛

(لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظٖيمِ) دخى باشقه بر صورتده، عينًا (حَسْبُنَا اللّٰهُ) گبى عجز و فقرِ بشرينڭ علاجى (وَلَاحَوْلَ) كلمه‌سى أعداسنه قارشى نقطۀِ إستنادى كندى قوّتندن تبرّى ايتمكله قوّۀِ إلٰهيه‌يه إلتجا، (وَلَا قُوَّةَ) كلمه‌سيله مطالبنه، حاجاتنه وسيلۀِ مطلق توكّل ايله قدرتِ إلٰهيه‌يه إعتماددر.

بو (لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ) جمله‌سنڭ پك چوق مراتبنى كندمده تجربه ايله حسّ ايتدم. او مرتبه‌لره برر قيصه كلمه ايله إشارتلر قويمشم. او إشارتلر واسطه‌سيله او مراتبى ملاحظه ايدييورم. بو بابده قسمًا او مرتبه‌لرى رمز ايدن كلمه‌لر عينًا ذكر ايديله‌جكدر.