بر قسم قارداشلريمه خصوصى بر مكتوبدر
يازيده اوصانان و عبادت آيلرى اولان شهورِ ثلاثهده سائر أورادى، بش جهتله عبادت صاييلان (حاشيه) رسالۀِ نور يازيسنه ترجيح ايدن قارداشلريمه ايكى حديثِ شريفڭ بر نكتهسنى سويلهيهجگم.
برنجيسى:
﴿يُوزَنُ مِدَادُ الْعُلَمَاءِ بِدِمَاءِ الشُّهَدَاءِ﴾
(أو كما قال) يعنى: «محشرده علماءِ حقيقتڭ صرف ايتدكلرى مركّب، شهيدلرڭ قانيله موازنه ايديلير؛ او قيمتده اولور.»
ايكنجيسى:
﴿مَنْ تَمَسَّكَ بِسُنَّتٖى عِنْدَ فَسَادِ اُمَّتٖى فَلَهُ اَجْرُ مِأَةِ شَهٖيدٍ﴾
(أو كما قال) يعنى: «بدعهلرڭ و ضلالتلرڭ إستيلاسى زماننده سنّتِ سنيهيه و حقيقتِ قرآنيهيه تمسّك ايدوب خدمت ايدن، يوز شهيد ثوابنى قزانهبيلير.»
أى تنبللك طماريله يازيدن اوصانان و أى صوفىمشرب قارداشلر! بو ايكى حديثڭ مجموعى گوسترر كه: بويله زمانده حقائقِ ايمانيهيه و أسرارِ شريعت و
___
(حاشيه): بو قيمتلى مكتوبده استاديمزڭ إشارت ايتديگى بش نوع عبادتڭ كنديلرندن ايضاحنى طلب ايتدك. آلديغمز ايضاح آشاغىيه يازيلمشدر.
١ - أڭ مهمّ بر مجاهده اولان أهلِ ضلالته قارشى معنًا مجاهده ايتمكدر.
٢ - استادينه نشرِ حقيقت جهتنده يارديم صورتيله خدمت ايتمكدر.
٣ - مسلمانلره ايمان جهتنده خدمت ايتمكدر.
٤ - قلمله علمى تحصيل ايتمكدر.
٥ - بعضًا بر ساعتى بر سنه عبادت حكمنه گچن تفكّرى اولان عبادتى ياپمقدر.
رشدى، خسرو، رأفت