(اِلَى السَّمَٓاءِ) : بو سمادن مقصد، سماواتڭ مادّهسى اولان بخاردر.
(فَسَوّٰيهُنَّ) دهكى (ف) تفريعى إفاده ايتديگنه نظرًا، تسويهنڭ إستوايه باغلانماسى؛ (فَيَكُونُ) نڭ (كُنْ) أمرينه ويا قدرتڭ تعلّقى إرادهنڭ تعلّقنه ويا قضانڭ قدره اولان ترتّبلرينه بڭزهيور و تعقيبى إفاده ايتديگنه گوره، مقدّر بعض فعللره ايمادر. تقديرِ كلام: (نَوَّعَهَا وَنَظَّمَهَا وَدَبَّرَ الْاَمْرَ بَيْنَهَا فَسَوّٰيهُنَّ ... إلٰى آخر)دن عبارتدر. يعنى: «نوعلره آييردى، تنظيم ايتدى، آرالرنده لازم گلن أمرلرى، تدبيرلرى ياپدى؛ صوڭره يدى طبقهيه تسويه ايتدى.»
(سَوّٰى) : يعنى «منتظم، مستوى؛ أنواعى، أجزالرى متساوى اولارق ياراتدى.»
(هُنَّ) : بو ضميرڭ جمعى، سماوات اولاجق مادّهنڭ نوعلره منقسم اولديغنه إشارتدر.
(سَبْعَ) تعبيرى، سماوات طبقهلرينڭ كثرتنه إشارتدر و بو طبقهلرڭ تشكّلاتِ أرضيهنڭ أدوارِ سبعهسيله صفاتِ سبعهيه مناسبتدار اولديغنه ايمادر.
(سَمٰوَاتٍ) : بو سمالرڭ بر قسمى، سيّارات باليقلرينه دڭزدر؛ بر قسمى ده ثابت ييلديزلره مزرعهدر؛ بر قسمى ده سما چيچكلرى حكمنده اولان «درارى» ييلديزلره باغچه و بوستاندر.
(وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلٖيمٌ) : بو «واو» عطف ايچوندر. حالبوكه بوراده عطفڭ طرَفَيْنى آراسنده مناسبت يوقدر. اويله ايسه، بو مناسبتى بولمق ايچون