İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 137

صوڭره قرآنِ كريم (وَيَمُدُّهُمْ فٖى طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ) جمله‌سيله جزالرينى إستهزا صورتيله تصوير ايتمشدر. يعنى، اونلر ضلالت و طغيانى إنتاج ايدن أسبابه سوءِ إختيار و آرزولريله توسّل ايتمكله صانكه لسانِ حال ايله ضلالتڭ طلبنده بولونمشلردر. جنابِ حق ده اونلرڭ طلبى اوزرينه ايستكلرينه يارديم ايتمشدر.

بو آيتڭ تضمّن ايتديگى جمله‌لرڭ هيئتلرى آراسنده إنتظام جهتى:

أوت داخل اولديغى حكمڭ قطعيتنى إفاده ايدن (اِذَا لَقُوا الَّذٖينَ اٰمَنُوا) ده‌كى (اِذَا) اونلرڭ مؤمنلره اولان ملاقاتلرينى عمدًا و قصدًا جزم ايتدكلرينه إشارتدر.

على الأكثر يوللرده راست گلمك معناسنى إفاده ايدن (لَقُوا) اونلرڭ يوللرده خلق ايچنده مؤمنلره ملاقاتلرينى تعمّد ايتدكلرينه إشارتدر. (اَلْمُؤْمِنٖينَ) كلمه‌سنه ترجيحًا (اَلَّذٖينَ اٰمَنُوا) كلمه‌سنڭ ذكرى، اونلرڭ مؤمنلر ايله جهتِ إرتباطلرى، يالڭز ايمان صفتى حسبيله اولديغنه و بتون صفتلر ايچنده أڭ ممتاز و مدارِ نظر يالڭز ايمان صفتى اولديغنه ايمادر.

(قَالُوا) بو عنوان، اونلرڭ سوزلريله قلبلرى بر اولماديغنه و سويله‌دكلرى سوزلر محضًا ريا و مداهنه پرده‌سى آلتنده كنديلرينه ياپيلان إتهاملرى دفع و مؤمنلردن جلبِ منافع ايله سرلرينه واقف اولمق عزمنده بولوندقلرينه إشارتدر.

(اٰمَنَّا) مقامڭ إقتضاسيله بو كلمه‌نڭ تأكيدلر ايله مؤكّد اولارق ذكر ايديلمه‌سى لازم ايكن، تأكيدسز ذكرى، قلبلرنده تحريك ايديجى بر شوقڭ، بر