مقتدر، مشفق، عادل، كريم بر پادشاه اولديغنى آڭلارسڭ. چونكه بر طابورده اون ملّتدن أفراد بولونسه، اونلرى آيرى آيرى گيديرمك و تجهيز ايتمك چوق مشكل اولديغندن، بِالمجبوريه نه جنسدن اولورسه اولسون، بر طرزده تجهيز ايديلير.

ايشته اويله ده: جنابِ حقّڭ عدل و حكمت ايچنده‌كى إسمِ «حق و رحمٰن الرحيم»ڭ جلوه‌سنى گورمك ايسترسه‌ڭ، بهار موسمنده زمينڭ يوزنده چاديرلرى قورولمش، محتشم درت يوز بيڭ ملّتدن مركّب نباتات و حيوانات اوردوسنه باق كه؛ بتون او ملّتلر، او طائفه‌لر، بربرى ايچنده اولدقلرى حالده، هر برينڭ لباسى آيرى، أرزاقى آيرى، سلاحى آيرى، طرزِ حياتى آيرى، تعليماتى آيرى، ترخيصاتى آيرى اولدقلرى حالده و او حاجاتلرينى تدارك ايده‌جك إقتدارلرى و او مطالبى ايستيه‌جك ديللرى اولماديغى حالده، دائرۀِ حكمت و عدل ايچنده، ميزان و إنتظام ايله «حق» و «رحمٰن» ، «رزّاق» و «رحيم» ، «كريم» عنوانلرينى سير