او ظالملرڭ غدّارانه صيقنتيلريله و ترصّدلريله بنده چوق شدّتلنمش. گويا ئولمهدن أوّل حياتِ إجتماعيه جهتنده ئولمشم كه؛ بو حقيقت و بو سرّ ايچون حقّمده، خاص قارداشلرم وفات مرثيهلرينى يازييورلر.
هم بورانڭ هواسى، بنم أعصابمه پك چوق طوقونويور. بو قيشڭ بر گونى، دڭزلى حپسنڭ او گچيرديگمز قيش قدر بڭا آغير گلييور، بنى اوزويور.
أوت ناصل گوز، بر صاچى قالديرمييور؛ عينًا اويله ده، شيمديكى روحم و اوموزم، بر صاچ قدر ثقلتدن، آغيرلقدن متأثّر اولديغى حالده، رسالۀِ نورڭ و شاكردلرينڭ سلامتلرينه، اونلرڭ بدللرينه و يرلرنده طاغ گبى آغير تضييقات و صيقنتيلرى ممنونيتله او روح او اوموز چكر، تحمّل ايدر و شاكرانه صبر ايدر دييه سزه قطعيًا خبر ويرييورم. فقط مادام عجز و ضعفم و تأثّراتم چوق زيادهدر؛ خاص قارداشلرم بنى مدحلرله يوكلريمى آغيرلاشديرمغه بدل، دعالريله و شفقتلريله و همّتلريله و آجيمالريله يارديم ايدوب، يوكمى خفيفلشديرمك لازمدر. عنايتِ ربّانيهنڭ بر جلوهسيدر كه؛ بو شدّتلى مَرْدُمْگريزلك خستهلغيله، ظالملرڭ تجريدِ مطلقلرينى هيچه اينديرييور.. بنى تعذيب ايتمييور، بر جهتده ممنون ايدييور.
* * *
عزيز، صدّيق، فعّال قارداشلرم و بو دهشتلى عصرده مكمّل تسلّيلرم و وارثلرم!
سزڭ فوق العاده سعى و غيرتڭز إسپارطه و جوارينى بر گنيش مدرسة الزهرايه و بر جامع الأزهره چويرديگنه بر دليل ده، بو دفعه مطبعهجيلرى ده حيرتده بيراقان يازدقلريڭز عصاىِ موسى مجموعهسندن يگرميدن زياده مكمّل توافقلى نسخهلرينى بو ياريم اُمّى قارداشڭزه گوندرمڭزدر. جنابِ أرحم الراحمين سزلره و