جهان قدر قيمتدار مبارك أثرلرى اوقويوب، جهالتمز حسبيله إدراك ايدهبيلديگمز قدر إستفاده و إستفاضهيه چاليشهرق مستفيد اولابيلمك بزم ايچون پك بيوك بر نعمتدر.
حقّى
* * *
(ينه حقّى أفندينڭدر)
إشبو جهانقيمت أثرڭ مطالعهسنده ناصل بولديغمز إستفسار بيورولويور. دقائقِ حكمت و حقائقِ علميه ايله تزيين و ترصين ايديلمش اولان يوكسك أثر حقّنده بر مطالعه سرد ايتمك، بضاعهمڭ فوقندهدر.
حقّى
* * *
(شو فقره ايكنجى بر صبرى اولان حافظ علينڭدر)
أفنديم! يگرمى بشنجى سوز، جنابِ حقّڭ فرمانِ مبينى اولان قرآنِ معجز البيان ايچون اويله بر وضوحِ أتمّى حاوى بر مُعرِّفِ حقيقيدر كه: بحرِ حقائقده سير و سياحت ايدن و خارجًا چليكله مجلاّ و مستحكم و داخلاً ألماس و عقيقله مزيَّن و مبرهن و منبعِ حقيقيسى اولان فرقانِ حكيم گبى، دائما گنجلگنى و رصانتنى، زينت و حُسننى تزييد و محافظه ايدن و هيچ بر وجهله أحكامِ ممدوحهسنه نقيصه گتيرمهين، بر سفينۀِ سماويهنڭ محصولى اولوب، قلبلرى قشرلانهرق فلسفهنڭ چيقماز چيغيرلرينه صاپان غافل و عاصيلره شدّتله ضربۀِ مدهشه و مهلكهسنى چارپان او سوز، مطيعلره لطفِ دستِ معنويسيله، دنيوى و اُخروى نهايتسز مكافاتنى إحسان ايدن جنابِ حقّڭ، ذاتِ استادانهلرينه لطف بيورديغى و وهّاب