دردنجى مسئله
ينه گنجلك رهبرنده ايضاحى وار. بر زمان بڭا خدمت ايدن قارداشلرم طرفندن سؤال ايديلدى كه: «كُرۀِ أرضى هرج و مرجه گتيرن و إسلام مقدّراتيله علاقهدار اولان بو دهشتلى حربِ عموميدن أللى گوندر (شيمدى يدى سنهدن گچدى عين حال) (*) هيچ صورمييورسڭ و مراق ايتمييورسڭ. حالبوكه بر قسم متديّن و عالم إنسانلر، جماعتى و جامعى بيراقوب راديو ديڭلهمگه قوشويورلر. عجبا بوندن داها بيوك بر حادثه مى وار؟ ويا اونڭله مشغول اولمانڭ ضررى مى وار؟» ديديلر. جوابًا ديدم كه:
عمر سرمايهسى پك آزدر. لزوملى ايشلر پك چوقدر. بربرى ايچنده متداخل دائرهلر گبى، هر إنسانڭ قلب و معده دائرهسندن و جسد و خانه دائرهسندن، محلّه و شهر دائرهسندن و وطن و مملكت دائرهسندن و كُرۀِ أرض و نوعِ بشر دائرهسندن طوت.. تا ذىحيات و دنيا دائرهسنه قدر، بربرى ايچنده دائرهلر وار. هر بر دائرهده هر بر إنسانڭ بر نوع وظيفهسى بولونهبيلير. فقط أڭ كوچك دائرهده، أڭ بيوك و أهمّيتلى و دائمى وظيفه وار. و أڭ بيوك دائرهده أڭ كوچك و موقّت، آرا صيره وظيفه بولونهبيلير. بو قياس ايله (كوچكلك و بيوكلك معكوسًا متناسب) وظيفهلر بولونهبيلير. فقط بيوك دائرهنڭ جاذبهدارلغى جهتيله كوچك دائرهدهكى لزوملى و أهمّيتلى خدمتى بيراقديروب لزومسز، مالايعنى و آفاقى ايشلرله مشغول
___
(❊): پارانتز ايچندهكى نوط، ١٩٤٦ سنهسنه عائددر.